販売価格は、税込み表記となっております。

また、別途配送料が掛かる場合もございます。配送料に関しては商品詳細ページをご確認ください。

⁡

Prices include tax.

Shipping fees may be charged separately.Please check the product details page for delivery charges.

支払方法：クレジットカードによる決済がご利用いただけます。

支払時期：商品注文確定時にお支払いが確定いたします。

⁡

Payment method: Credit card payment is accepted.

Payment Period: Payment is confirmed at the time the order is confirmed.

代金のお支払い確定後、一週間以内に発送致します。
(海外発送の場合は一週間〜三週間と国によって異なります)

後払い決済の場合は注文確定後、一週間以内に発送いたします。

⁡

We will ship within one week after payment is confirmed.(For international shipments, it may take from one to three weeks, depending on the country.)

In case of deferred payment, the order will be shipped within one week after the order is confirmed.

作品に不良、欠陥がある場合をのぞき、基本的にはご返品に応じることができません。

到着後、作品の破損がありました場合は修理が可能な場合があります。一度ご連絡下さいませ。

⁡

Basically, we do not accept returns unless the work is defective or flawed.

If the work is damaged upon arrival, we may be able to repair it.

Please contact us for more information.