一人で生きることから 共に生きること へ 私の創作における大切なテーマである "旅人" ⁡ 台湾にて私の作品を扱って下さっている ギャラリー山竹さんとの話し合いの中で 生まれた作品です ⁡ From Living Alone, to living together An important theme in my creative work "The Traveler". This work was created during a discussion with Mr. Yamatake, who handles my work in Taiwan. ※羊飼いと羊のセット作品です ※This is a set of a shepherd and a sheep. ※最後の写真は羊飼いの作品ですが現物とは異なります size: 羊飼い　約3.2×2.4×8.5(W×D×H)cm 　　　羊 約4×1×3(W×D×H)cm 素材: 石粉粘土、鉱石粉末、アクリル、岩絵具粉末 石灰、補強鉄棒(首と足部分) material: stone powder clay, ore powder, acryl, rock painting with powder,cement, reinforcing iron bars (neck and legs) ※繊細な色合いの為、光の色、光量により色合いや色の濃さが若干変化して見えます ※ The hue and intensity of the color will slightly change depending on the color and intensity of the light due to the delicate coloring. 【写真は二本指で拡大してご覧頂けます】 ※写真での作品の色味はできるだけ実物に近づけてはおりますが、作品自体 見る場所や明るさによって色合いも見え方も少しずつ変わってきますので、一つのシチュエーションでの色合いになりますことご了承下さいませ ⁡ ※作品へのご質問、作品写真の追加リクエスト等ありましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ 【Photographs can be enlarged by pinching with two fingers】 ※ The colors in the photos are as close to the real thing as possible, but the color and appearance of the work itself may vary slightly depending on the location and brightness of the viewer. ※Please feel free to contact us via DM with any questions or concerns about our work, or to request photos of our work.

一人で生きることから 共に生きること へ 私の創作における大切なテーマである "旅人" ⁡ 台湾にて私の作品を扱って下さっている 山竹さんとの話し合いの中で 生まれた作品です ⁡ From Living Alone, to living together An important theme in my creative work "The Traveler". This work was created during a discussion with Mr. Yamatake, who handles my work in Taiwan. ※羊飼いと羊のセット作品です ※This is a set of a shepherd and a sheep. size: 羊飼い　約3.2×2.4×8.5(W×D×H)cm 　　　羊 約4×1×3(W×D×H)cm 素材: 石粉粘土、鉱石粉末、アクリル、岩絵具粉末 石灰、補強鉄棒(首と足部分) material: stone powder clay, ore powder, acryl, rock painting with powder,cement, reinforcing iron bars (neck and legs) ※繊細な色合いの為、光の色、光量により色合いや色の濃さが若干変化して見えます ※ The hue and intensity of the color will slightly change depending on the color and intensity of the light due to the delicate coloring. 【写真は二本指で拡大してご覧頂けます】 ※写真での作品の色味はできるだけ実物に近づけてはおりますが、作品自体 見る場所や明るさによって色合いも見え方も少しずつ変わってきますので、一つのシチュエーションでの色合いになりますことご了承下さいませ ⁡ ※作品へのご質問、作品写真の追加リクエスト等ありましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ 【Photographs can be enlarged by pinching with two fingers】 ※ The colors in the photos are as close to the real thing as possible, but the color and appearance of the work itself may vary slightly depending on the location and brightness of the viewer. ※Please feel free to contact us via DM with any questions or concerns about our work, or to request photos of our work.